30 of 30 daily downloads left · resets in 6hSign in for 50 a day
Transcript
0:00I'm sorry for the interruption. I'm sorry for the interruption.0:03I'm sorry for the interruption. I'm sorry for the interruption.0:07I should start preparing for our first game.0:12Hm?0:14Saki and Otori-san... What's wrong?0:21It looks like the two of you are having a good time.0:25I see! I wonder if I can help you with anything!0:30Eh, really!? It's so encouraging to have you help me!0:36Let's celebrate Shiho-chan's birthday together next week!0:42My birthday? ... Or rather, this is a surprise, right? I can hear it though...0:54Oh, right! We can celebrate with everyone in the class!1:03...Stop that.1:06Wah! It's Hiho-chan!1:10Y-You heard that?1:13No, if you were to speak that openly, you'd be able to hear it. More importantly, what you just said.1:20I'm glad that you two are celebrating your birthday, but to say that we're all in the same class...1:27I'm not sure if that's the case.1:29I'm sure you're just saying that because you're the one who's always in the same class.1:33Ah, no, my birthday is next week.1:38I'm not sure if it's because of the1:55I'm the one who noticed you...1:58N-No, I was just making a loud noise.2:03But...2:06I'll cheer you up so much that you'll take back your words!2:13Y-Yeah!2:16Alright!2:18Now that it's decided, let's start the strategy meeting!2:22Strategy meeting...?2:25I sorry I so happy that I can finally go back to my old self I so happy that I can finally go back to my old self that why you two are so excited2:37That's right. Saki-chan and Emu-chan.2:43And then Saki said, whatever the party president and the school committee do, they'll promise the best birthday.2:55Ahaha, but Saki was definitely more excited this afternoon.3:03Fufu, that's true. But I don't think you need to worry too much.3:10Those two will surely make the day fun.3:17Well... I hope I don't overdo it.3:23I'm glad you're happy.3:25I'm glad you're happy.3:28Hi! Sorry for the wait, everyone!3:31Fufu.3:35Eh? What's the rumor?3:38Fufufu.3:45Ah, so that's what I was thinking about with Emu-chan earlier!3:51So, let's talk about this with Onii-chan next time!3:57T-To Tsukasa-san? Is that okay?4:03Of course it's okay!4:07We'll definitely make it a fun birthday!4:11Wait for us, Shihou-chan!4:26I'm glad to hear that.4:29I'm glad to hear that.4:32Umu-san, why are you all so quiet?4:35I was just thinking about a song.4:39Ah, well...4:42I guess it's a bit too late to be too serious.4:45I've been thinking about a song for quite a while, so I was thinking about our next song.4:49I've been thinking about a song for quite a while now.4:53Everyone getting excited I glad you celebrating it though5:06I wonder what kind of birthday it will be.5:10Chapter 35:12The5:14First Day of the Day5:16The First Day of the Day5:18The First Day of the Day5:22Um, the place is fine here, right?5:28I was a bit surprised when the letter came in the box in the morning.5:33After school, I was told to come to the garden.5:39This invitation... It's definitely Saki and Otori-san, right?5:44They said they don't know about it, but...5:47Oh...5:54Ah, they're here! Shihou-chan, over here!6:01... So it was Saki and the others after all.6:06Ehehe, sorry for lying during lunch time!6:11It's fine, but...6:14...I mean, what are you doing here?6:18Fufufu, with the feeling of congratulating Shiho-chan,6:23I planned a present for the magic show!6:27Magic show?6:29Yeah! So, Emu-chan, let's surprise Shiho-chan with us!6:36Yes!6:38Today is Shihou's birthday, so I will invite you to a mysterious magic show!6:46Eh, are we starting now? Or should I say, right now?6:52Shihou, give a round of applause!6:56I'm going to go and get the doll.6:58I'm going to go and get the doll.7:04Now, please look at this mysterious hat.7:08Even if it looks normal, there are various things coming out of it.7:13For example, for example...7:16A penguin is like this!7:21A stuffed animal came out of the hat...7:24It pretty serious How did you put in such a big stuffed animal This is magic7:37It's the power of magic, Shiho-chan!7:42The power of magic, yes yes.7:48That's not what I want you to pay attention to.7:51Hey, don't you think it's a very cute penguin?7:56Well, of course...8:00Right?8:01That's when I thought of something good.8:05Let's have this penguin help us out with the show!8:11That's a nice idea, Saki-chan!8:13Then, let's have her be our assistant!8:17...So that's how it goes.8:21Penguin-san, sit on top of the bed.8:25Then, with this cloak, hide yourself...8:31Three, two, one, da-foy!8:36One, da-foy!8:40...Eh?8:43...Fufu, tadaa! The penguin has become the master!8:51O-Onee-chan!? ...Or rather, how did you switch that?8:57The power of magic, Shi-chan!9:00And so, from here on, we'll be working with the master!9:06The next magic is...9:09Wait a moment, you two!9:12Actually, I'm carrying this from the other Genghis-san.9:20Ah, this time it's a rabbit stuffed toy?9:24Wow, it's pure white and cute!9:28Let's have that one help us this time!9:32If Saki-chan taps her hand, the bunny will jump high and high!9:40Oh, you can do that?9:43Yes! I've practiced a lot, so please leave it to me!9:48Umumu~!9:50Ei!10:00Umm... One more!10:03Here!10:07Huh? Why?10:13I mean, I ran away...10:17Everyone, let's chase after that bunny!10:21Wait, wait!10:26Wait, wait! Emu-chan!10:32Eh, are you chasing me?10:48Why are they chasing me?10:50I'm not a magic show anymore...10:56Ah, didn't you go into our classroom?10:58I'm not going to let you go.11:01Yeah! I finally caught up with you!11:04I'll definitely catch you!11:24Shiho-chan, happy birthday!11:28Huh? Huh? Everyone?11:33Fufufu, the surprise was a success!11:38Surprise?11:41Actually while I was watching the magic show I had all decorated with classroom decorations So after the decorations were done we were planning to guide them all the way here11:55Ah, I see...11:59...I mean, the decorations are all so crowded.12:04Balloons, and bunnies with a belt...12:08We all came here to help you out!12:11Good work, everyone in the Magic Club!12:15You all ran a lot, right?12:18I bought some sports drinks with the juice, so have some!12:24Wow! You're the best, Eri-chan-senpai!12:27...I'm sorry. I'll be of help.12:31I've got lots of snacks ready, so eat them.12:37Thank you, Hana-chan!12:40Well then, I'll be in your care!12:43I'll wish you a happy birthday, Shiho-chan!12:46Cheers!13:00I was a little worried about what kind of birthday it would be...13:07Nibiru, and all the unexpected things.13:13But...13:19I have to thank Saki and Otori-san later.13:23They said it was really fun.13:33Happy Birthday I glad to hear that I glad to hear that I glad to hear that I glad to hear that Happy birthday13:37I left the class after the school year ended, but I was so happy to celebrate Shiho-chan's birthday again.13:47Oh, me too!13:49The bond between the first year and the A-Class is eternal!13:53Anyway, we ate and talked together, and it was so much fun!14:01That's right. That day, we all had a little time left to go on vacation.14:08Hinomori-san, let's play together again!14:11Shi-chan, happy birthday!14:14Seeing Shi-chan being celebrated by everyone made me really happy!14:21Shizuku, why are you crying?14:25Well, congratulations, Shihou-chan.14:29I'm glad it's a wonderful birthday party.14:32Shihou-chan, happy birthday.14:35I think it's a great time to be a professional, but I hope you all do your best.14:41Hinomori-san, happy birthday!14:44I still remember your cool performance.14:48Let's have a session someday.14:51Shihou-chan, happy birthday!14:54If you have a session with Anne, I'd love to join.14:57I'd love to hear your songs and your performance.15:01Shihou-chan, the Magic Show was so much fun!15:05I'm glad I got to practice with Saki-chan!15:10It seems like a lot of people participated in the party and it was a big hit This is also your good fortune Shiho That right I remembered your birthday again Hinomori15:28I was working really hard to make you enjoy it, so I was relieved.15:38Ehehe, let's continue to be in the same class!15:44Hiho, happy birthday.15:47We talked about what kind of present we could use as a band,15:51and I tried to make a guitar cross,15:54I wonder if it'll work.15:55Actually, I got some advice from Shindou-san for this present.16:01If you're going to make it, this is the best.16:04I thought it would be perfect for Shiho-chan, who has been using instruments with care for a long time.16:09I'm not sure if I can do it.16:11So, Shiho-chan, let's continue listening to your cool performance from now on!16:18Let's do our best together as Leonids!16:22I'm not sure if I can do it.16:26Umm...16:28Thank you for today.16:31I'm not good at talking, and I'm not the kind of person who can be nice...16:38I'm grateful to all my friends who get along with me and the people who take care of me.16:48I think I was blessed with a good encounter.16:51Thank you always.16:54I look forward to working with you.