30 of 30 daily downloads left · resets in 10hSign in for 50 a day
Transcript
0:00The next day0:02The next day0:06Well, that's all for today's meeting. Good work.0:12Good work.0:15Wow, I used up a lot of my brain, I'm kind of hungry.0:23Ehehe, well then, let's go eat something sweet on our way home.0:29I agree! Let's go!0:32The two of them are in a hurry to go home.0:37Come to think of it, Hinomori-san.0:41Y-yes, what is it?0:44It's about time for your birthday, isn't it?0:48Eh? That's right, but...0:52Shindou-san, do you remember everyone's birthday?0:59Well, I'm the manager.1:02I've been asked to write the documents, so I know about this much.1:09It's a little early, but congratulations.1:12I look forward to working with you in the future.1:16Thank you. I look forward to working with you too.1:21I'm glad to hear that, Shihou.1:24Yeah, I never thought I'd get to celebrate with you.1:31I'll celebrate with you too.1:34Well then, I have something to give you all today.1:41Something to give?1:51I'm sorry, I'm sorry.1:53I'm sorry.1:55I'm sorry.1:59Yes! This is the fan letter!2:09It seems that the people who have been supporting me for a long time sent it to me because they were late to the office.2:19I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry.2:21I'm sorry. I'm sorry.2:23And And Umm like cheering for you and other things And also about the performance Hm2:36Yeah.2:38You're so cool, and you gave me the courage to do it.2:40You were so cool, and you gave me the courage to do it.2:44You were so cool, and you gave me the courage to do it.2:46How should I put it...2:48I felt like my performance was reaching you.2:52I like this kind of thing.2:55I'm glad you like it.2:57I'm glad you like it.2:59I don't like it at all.3:02Well, it's probably because of the time.3:07I don't like it at all.3:14Hm?3:17No, no! Ichi-chan, Hana-chan!3:21Let's make sure we get more than just a smile on our birthday!3:26Eh?3:30Yeah, let's do our best!3:33I'm not sure if I should say that, but I think it's a good idea to have a good relationship with Ichika.3:38I'm sure she'll be happy to be with me.3:40I'll be glad to.3:42I'll try to ask her to come to the party.3:46Oh, okay. I'll be looking forward to it.3:52Ichika and the others seem to be really excited.3:56I hope they're not too excited and just going around in circles.3:59I can't believe how many times I have to repeat this, I'm really sorry.4:21Welcome, Chiyo-chan!4:24Welcome to the party hall!4:27...What is it? It's a strange decoration. It's green overall.4:36Ehehe, are you surprised? This is an image of a jungle.4:43Eh? Why a jungle?4:46Fufufu, the concept of this birthday party is treasure hunt!5:22It's still a secret what the treasure is, but I'm sure you'll find it in one look, so I hope you'll do your best to find it.5:33Hehe, everyone was hiding it in various places, so it might be quite a struggle.5:39I see... Then, let's find it right away.5:47I wonder if I should look for it.5:49Uuuh, I-I'm getting a little nervous.5:55That's right.5:59I wonder where I should start looking.6:01For now, I'll start with the table nearby.6:07Ah, I'll leave my name tag here. This is my seat.6:13Hm? There's something on the back of the plate.6:17...... Is this a letter?6:30So this is a letter, right?6:34Ah, I found it already.6:37Eh? So you hid it?6:43Yeah, I was wondering where to hide it, but I was thinking it was the closest place.6:51Ahaha, I failed.6:55Maybe you were too aggressive with the plate.6:58By the way, is the treasure a letter from everyone?7:04Yeah! We all wrote a letter to Shiho-chan, so I hope you can find it!7:11...I see.7:14Ah, this is a small book.7:18Can I read it now?7:21Umm It a bit embarrassing but I wrote it for you Shiho so please read it Okay Then7:35To you, Shiho-chan. Happy birthday.7:39Thank you for talking to me a lot last year.7:43I'm glad I was able to be in the same class as you last year.7:48Thanks to you, we were able to become friends like this.7:52Let's continue to be friends from now on.7:57You're a bit of a little girl.8:02Eheheh.8:04I found you at first sight, but I'm glad you're happy.8:10There are still a lot of letters, so keep looking for them.8:15Yeah.8:17Um, what else...8:20Oh, there's something behind the decorated balloon.8:25Ah!8:29It's a bottle cap after all.8:32Umm, there's an illustration on it.8:36Is this an illustration of Hanami?8:41I knew it! I was able to draw Shihou-chan's base with my best effort!8:50Thank you. I like this illustration. I'll read you a letter.8:58I'm grateful for you, Shiho-chan, for pulling us together.9:04I practiced so that I could get closer to your performance, so I think I'm who I am now.9:11I always respect your straightforwardness.9:16I'll do my best to make you more reliable as a leader.9:22Thank you always.9:26Thank you for always saying that. Thank you for putting us together.9:35Yes, I look forward to working with you.9:42I'm a little nervous, but I'm happy to be able to read a letter written with all my heart.9:52Chihou-chan is pretty, so I was a little nervous writing a letter.10:00Really? I don't have to worry about it.10:05But it's already the third one. I found it pretty well. I want to find the other letters as well.10:17Ah, I found it. I hid it behind the decoration.10:23But this letter is kind of thick.10:30Shihou! Happy birthday!10:36Whoa, that voice... Tsukasa-san?10:42Actually, just before Shihou-chan arrived, Onii-chan came and hid a letter!10:50Ehehe, Tsukasa-kun's letters are a set-up! When you open the letter, you can hear a voice from the speaker!10:59I-I see... That's amazing, but...11:04Chihou! Happy birthday!11:10Chihou! Happy birthday!11:16It's so noisy that the contents of the letter don't come in...11:24Hey, I've been wondering about this for a while now, but...11:31The box in the middle is a present, right?11:37Ah, umm...11:40If you look closely, there are letters on it, so you don't have the courage to hide it, right?11:45I see...11:49Can I open this?11:53Well, if you put it in such a prominent place, it's like you're asking me to open it.12:00Then, I'll open it.12:06Oh, the inside is a trainer. It looks simple and easy to wear.12:14Hm? This embroidery...12:20Thank you Onee Eh This present is for you right Thank you for the embroidery12:34Grandpa...12:36Hey, who is it?12:38I'm so happy that you understand even though I didn't say anything.12:43I'm glad you understand.12:45I'm glad you understand.12:47Oh, I found mine too!12:52Shihou-chan, you're amazing! To think you'd find it so quickly!12:57Everyone wants Shihou to find it, so I hid it somewhere a bit easier, but...13:05Even so, you're at a great pace.13:09Yeah! Shizuku is too easy, though.13:15I'm glad you're here.13:17The ones we haven't found yet are Momoi-senpai, Kiritani-san and Shirai-san.13:24Don't think you can complete it that easily. We hid it in a really difficult place. Right, An-chan?13:35Yes! Prepare yourself, Hinomori-san!13:39I see. I want to find everything here, so I'll do my best to find them.13:51Alright, I guess that's the last of Kiritani-san's books. I'll complete it with this.13:58Ah, I found it. I sneaked it into Hinomori-san's bag during the party. I didn't expect to find out about it.14:10It's true. I thought that Haruka would never find out about it.14:15I thought that maybe it was because I couldn't find it at all, so I was glad to look for it.14:23Even so...14:26... That's a lot of letters.14:31There's a lot of letters! Shihou-chan, you keep finding them, you're like a great detective, it's amazing!14:39Yeah, it was quite fun.14:44I treasure the letters you all wrote for me Thank you for planning all this I glad you happy Yeah I be looking forward to it Thank you for planning all this I glad to hear that Yeah I glad we got to see Shihou good side again15:02Yeah! But the party is still on. Let's enjoy it until the end, Shihou-chan!15:10I know. I'm looking forward to it.15:42Happy birthday, Shiho-chan!15:44I was confident in the place I hid it, but I never thought I'd find it.15:49But when I saw Shiho-chan's face when I was reading the letter, I didn't care about it anymore.15:55That's right. I've been told that you read it carefully.16:01Thank you for accepting it, Hinomori-san.16:04Shihou-chan, happy birthday!16:08It's been a year since we last saw each other.16:13It's so fun!16:15Let's go out again with Kohane-chan and the three of us!16:19I want to go out with you too, Shihou-chan.16:23I know you're busy with your professional activities, but let's play together.16:28Happy birthday to you!16:31Happy birthday!16:34I wrote a lot of letters thinking about you, Shifu-chan.16:39I'd be happy if you read a lot of them!16:42It seems that you read my letters carefully.16:46If the speaker battery runs out, I'll tell you.16:50It's a permanent guarantee.16:52I'll exchange it as many times as I want!16:57Hinomori-san, happy birthday.17:01Um, I have a normal letter for you, but I'll put it in the way you write the speaker.17:11If you like, read it.17:13Hinomori happy birthday again If you like come to Vivid Street next time If we can watch a concert together it be a lot of fun17:25I heard about the birthday party from Otori-san.17:29It seems like it was really exciting.17:32Hinamori-san, happy birthday!17:35Shiho-chan, happy birthday!17:38We'll listen to Saku-chan and write one for you, okay, Ina?17:43I was wondering what it would be like if you suddenly asked me to draw an illustration, but I was told it was a present for Shiho-chan, so I drew it with all my heart. I hope you like it.17:57Shiho, happy birthday.18:01I wanted to make everyone happy like when I was reading the fan letter, so we all planned it together.18:06I'm glad we succeeded. Let's keep working hard as RyoNeed.18:14Let's improve more and more, and let more people know about us.18:20So that we can deliver our feelings to everyone through our performances.18:26Yeah! It's like I delivered my feelings to Shou-chan through a letter!18:31I'm so happy that you guys are happy with the party!18:37Once again, happy birthday!18:41Let's keep playing our songs!18:46Happy birthday, Shiho-chan!18:49I was a little nervous about the letter, but it seems like you guys are happy with it.18:55I was really happy.18:57Let's practice, do live shows, and record together.19:01Let's keep working hard together from now on.19:04Congratulations for today!19:11Thank you for celebrating with me today.19:16Somehow, today has become a fun day.19:19I realized once again that there are many people who care about me.19:27I will continue to perform my best to meet your expectations.19:35So, I look forward to working with you.