30 of 30 daily downloads left · resets in 5hSign in for 50 a day
Transcript
0:00Good morning!0:01Hi Ning!0:02Huh?0:03She's so pretty!0:05Who is that?0:06Dude, look!0:07What?0:08Whoa, it's Kujo!0:09Great way to start the day!0:22Good day!0:23A pleasure, Miss Kujo!0:25How fortunate that our paths have crossed!0:27Is there something you need?0:29I was just thinking we've never spoken.0:32The name's Ando. I'm a second year.0:35You may not know me, but your sister speaks of you often.0:38And as a result, I've been simply dying to meet you.0:41That said, if you're free for lunch today, perhaps you could grace me with your presence.0:45No, thank you.0:48Fair enough, then.0:49In that case, might we at least exchange contact details for later?0:53Let me be frank. I have absolutely zero interest in you.0:59If that's all, I must be going now.1:06Oh wait, one note.1:08Your necklace is against school rules.1:14Jeez, she just sat down the most popular guy in our grade.1:17Talk about high standards, huh?1:19Good morning, Kuze.1:33I said good morning, Kuze. Late night with anime?1:37Oh, hey. Good morning to you, Alya.1:40Uh, yeah, you figured me out.1:42You never learn your lesson, do you?1:45How many times have you fallen asleep in class now?1:47If you can't watch responsibly, then you should give it up.1:50The anime was over by 1am, so it's not like the sun was coming up yet.1:54It was the episode Discussion that got me this time.1:58Discussion, you say?1:59Uh-huh.2:00Social media or some message board or something?2:02Not quite.2:03Two-hour phone call with an otaku pal of mine.2:06Are you insane?2:08Insane, huh?2:09Yes, perhaps.2:11So taken was I with a great work of art that I lost track of time and place.2:15Is it insane to love so deeply? If so, then I accept your rebuke proudly.2:20I take it all back. You're not insane. You are just plain stupid.2:23You sure are in rare form today Oh Ashka What is it Did you just say something2:37Yes, I did. I was remarking on how pathetic you look.2:41Well, excuse me then.2:43Eh?2:45What's wrong?2:47Oh, geez. Sorry, Alia. Can you share your chemistry book with me?2:51Really? You forgot it again?2:53Yeah, I guess I left it at home.2:55All right. I'll allow it.3:07Iron. Cobalt.3:11Who comes next? Anyone?3:15Let's hear it, Kuze.3:17Huh? Oh, uh...3:20That hurt.3:23Hmm. If you know, please tell the class.3:26Yes, sir.3:28Wait, what was the question?3:35Copper, right?3:37Incorrect.3:38Kujo, give it a shot.3:40Yes, sir.3:42It's number eight, nickel.3:43Correct. Try to pay closer attention in class, Kuzi.3:48Right. Sorry.3:50Why did you give me the wrong answer?3:54I was simply indicating which question he was asking.3:58Oh, come on. You were obviously pointing at the second choice.4:02That's slander, you know.4:05At least try to hide your joy.4:08Miloska.4:11What was that?4:13I said that you were a moron.4:15My little girl...4:21My little girl...4:23Why are you sitting there calling me a cutie?4:26I understood that, you know, both times!4:28What kind of weird mind games are you playing here?!4:31Oh, he got red, like a child.4:35Who are you calling a baby, weirdo?4:40I'm a bit out of practice these days, but I can pretty much understand conversational4:46Russian at least.4:49And now I'm in this completely bizarre situation.4:53I got this super cute Russian girl fawning over me in secret only it not secret because she doesn know I understand her But think about how she react if I told her5:06Not happening.5:16You are not allowed to use your mobile phone during school hours, you know.5:19Unless this is an emergency, which I seriously doubt.5:22Actually, that's precisely what it is. This is quite urgent.5:26I'm going to regret this, but go on.5:29Free gacha rolls, but they run out in ten minutes.5:33You have some nerve pulling this stunt next to a student council officer.5:37An SSR! I just got Tsukuyomi!5:40Give me that!5:43Tsukuyomi? Like the goddess of the moon in Japanese mythology?5:47In that case, why is her hair silver instead of black?5:50I don't know, to remind people of the moon?5:54But who cares about the details, as long as she's cute.5:58You are too kind, m'lady.6:01Man, I really pulled Tsukuyomi!6:06What was that?6:07I called you an addict, a total game junkie.6:17Hey, you shouldn't use those words lightly.6:20What?6:22I am strictly free to play, so you can't exactly call me a junkie6:25That title should be reserved for the pay-to-win whales only, don't you agree?6:30Hmm6:31So what you're saying is no one wants to be put in the same category as you, even whales6:36So savage!6:39For a moment there, I thought you were Sirius for once6:41No, no, Sirius is my middle name6:44And I assure you, madam, that's an understatement6:47More like the overstatement of the century6:49Come on, we've got like 80 more years to go.6:54Takashi wouldn't have a shout even if she was single.6:56Shut up! Acting cool because you're friends with Lady Alia? You suck!7:01This is so unfair. I've seen the way you two talk. She even lets you call her by that cute little nickname.7:08Yeah, sure.7:11But she mostly just lectures me all the time.7:14That still puts you ahead of everyone else. She pretty much never even says a word to the other guys.7:19I guess. Must be because we've sat together for over a year now.7:23It's a joke.7:24Hold on Since when are you two friends Since we were kids So a long time I say Is that so Oh yes we been going to school together since preschool actually7:37I see7:39I didn't realize the two of you were friends7:42I would say we're more like associates than friends, right now7:45I'd like to be friends, though7:47Assuming that Elisa isn't sick of me after all our school meetings7:51I'm not much fun to be around7:54You could find a better friend7:56Interesting7:57You're not exactly thrilled with the idea of being friends8:00But you're not opposed to it either, it seems8:02Well, I suppose not8:06We're done8:08A pleasure having lunch with you, ladies8:10See you later8:11Okay8:13Sorry, the light is just too blinding for me8:16Well, I got you8:21I don't think I've forgotten.8:25Have you considered my offer?8:26Because I still want you to join the student council.8:28I've told you a thousand times.8:30I'm not interested.8:31You'd be a great fit, though.8:33For starters, you already get along well with me and Elisa.8:36Besides that, you have experience as student council vice president.8:40Huh?8:41It wasn't so long ago, even.8:43In middle school, I was the president and Masa Chika was the VP.8:47Is that so?8:48I only ran because Yuki was begging me to.8:51There was a deal at our school if you want to be a candidate for student council president then you have to have a running mate8:59Masa chica may seem lazy if you haven't known him for long, but believe it or not he's capable of getting things done sometimes9:07Believe it or not9:09You heard me boy. I know it is now9:12Seems you're quite close.9:21Surprised?9:22Yes, very much so.9:24I never imagined that any girl would want to be friends with you.9:27Um, but...9:28Hmm?9:29What is it?9:30It's just, I mean, you count, don't you?9:35I didn't realize that you considered us friends.9:38Huh? Of course.9:40No, you're right.9:41We are friends.9:43Hey, where are you going?9:46I remembered something I had to do with the student council office.9:51What's with her?9:58Why top of the morning to?10:00you. Flawless, if I do say so myself. Hey, good morning. Yes, same to you. I woke up real early10:24today and had nothing to do.10:26Thought I might as well come in and take care of the chores.10:29You, waking up early10:31just to work? Hell must have10:32frozen over. Wow, Alia.10:35You really know how to make a guy feel10:37nice.10:39You've done enough, so let me wipe10:41off the blackboard. Sounds good.10:44Uh,10:45what happened to your sock?10:47Did you step in a puddle or something?10:48I'm not like you. I don't just walk into10:51messes. Do you mean that literally10:53or figuratively?10:54We don't need to make this about you.10:59A truck splash and dashed me on the way here.11:01Ah, the old splash and dash, huh?11:04Yes, although it was at least partially my fault for walking so close to the road.11:08But I have some spare socks here, so I'll survive.11:13Hey, Kuze?11:15Huh?11:16You were a student council officer with Suo in middle school, right?11:19Like she said at lunch?11:20Uh, yeah. Why?11:23Hmm.11:24I was just thinking...11:27Go on.11:28You're sure you don't want to join again?11:30So now you're gonna bug me too.11:32Just answer.11:35I'm sure. The student council is not for me, okay?11:39But what if I...11:41Nothing. Just forget it.11:45Hmm?11:45Huh?12:01Say, Kuze, you wouldn't mind grabbing one of the spare socks for my locker, would you?12:07Oh, I can't very well get it myself now that I've taken the wet one off.12:11So get to work.12:13All right, fine.12:18I'm going in.12:23Here.12:24Put it on for me Huh What wrong Really You gotta ask because it pretty obvious It a thank you for grabbing my sock for me It would be a nice little treat for you For me too12:55how she deals with it.12:57Like, even if it's in secret, she's exposing herself to me.13:00Wait, exposing herself?13:02Does that mean she's an exhibitionist?13:04What's wrong?13:05Oh, I was just wondering what you said.13:09Nothing much.13:10Simply called you a coward, that's all.13:13Forget it.13:14I'll put the sock on myself.13:16No, stay right there.13:18What?13:20Hey, wait, what are you doing?13:22What, indeed.13:22Putting on your sock as you requested13:27Called me a coward so you leave me with no choice gotta maintain my pride sometimes at least13:32Hey, whoa, not so fast. I have to prepare myself for this13:39Hey, come on just stop squirming13:52I think I'm dead.14:10How do I work this out?14:17Hey, Alya?14:19Alya!14:19What do you need, Kuzay?14:24Listen, about before...14:27I don't suppose you could forgive me for this morning?14:34It's fine. I'm not angry anymore.14:40Also, I'm sorry for kicking you then.14:44I do hope you're feeling better now.14:45Um, I'm okay. I'm pretty tough, so...14:49You sure? It seems like your neck is bothering you.14:53It nothing for you to worry about really Why if anything I should be thanking you for giving me a wonderful peek into the promised land You got a peek you said15:05Does that mean you saw my15:09What to say15:12Thank you for the truly spectacular view. I'll remember it as long15:25Now it's hurt!15:29I'm sorry!15:30That was over the line! I take it all back!15:33Sam-al-chi!15:35Wait!15:41My bad!15:43Would you please stop chasing me?15:45I just want to talk this out, okay?15:47I swear there's nothing to talk about!15:55Holy crap, you sure do know how to move, huh?16:02Are you okay?16:06I would be a whole lot better if you hadn't chased me all over the school.16:11I'm feeling that a bit myself.16:14But anyway, I'm sorry.16:18And I mean it.16:19It's no big deal. I just needed a second.16:23I am the one who started it.16:25Uh-oh.16:27Fair princess, a tribute.16:32Are you mocking me?16:35My parish the thought, milady.16:37I am merely presenting you with a humble peace offering.16:39I don't know what you're doing, but stop.16:42I noticed. You always drink this.16:44So I know you love it.16:49I guess I'll take it.16:50I just happen to be thirsty.16:53I wonder why.16:55Do you want it?17:21You don't understand anything.17:25Yeah Except that I totally do17:36Yuki, you in here?17:38Ah, there you are. Thank you for taking the time.17:42Yeah, now what's this about?17:44Straight to it, huh? How about, I'm so sorry for making you wait!17:49I am so sorry!17:52Yeah, now you're getting the hang of it.17:54You two get along.17:57Oh, yeah. Hey.17:59Hi, Kuze. And I apologize.18:01Am I intruding?18:02No, no.18:04This little twerp.18:07So, I assume you want me to help sort out the storage room?18:11Yes.18:14I suppose I technically took first. In all of them.18:18Sounds about right.18:19I wish your hands worked as fast as your mouth.18:22Message received.18:23Sorry, pardon us, Alisa.18:28Well, please take care of me.18:31Here I am.18:35Take care of me.18:38Why does she get off talking like that?18:41Doesn't she feel embarrassed?18:43Look at that dork.18:44No clue I'm throwing myself at him.18:48Take care of me.18:50Thanks for all your help today, Masa Chika.19:00For real, it means a lot.19:02Sure.19:03What's this? Already done?19:06Yes. Kusei here managed to make light work of it.19:09Oh, so you're Kusei, huh?19:12I'm the president of the student council, Kenziki.19:15Tell me, Kusei, ever consider joining the student council?19:18No, I'm afraid not. Already had too much of it in this lifetime. Middle school was enough.19:26You know, I have to correct you on Suo already being locked in for the role.19:31There are other good candidates. For instance, Kujo's little sister over there is running.19:38You're running too?19:39That's right. Suo has to go through me if she wants president next year.19:48You ready to go?19:50Don't sweat it. I'll be just fine walking home by myself.19:54You know I'm not gonna let that happen.20:00Oh yeah.20:02Yes?20:03Was it true what you said back there?20:05About you running for president?20:07It is. Why else would I say it?20:15I'll be fine from here. Thanks.20:17You sure?20:18Bye.20:19Bye.20:23Go figure.20:25You put your ponytail down and immediately embrace the prim and proper rich girl mode.20:28sensing your kind and all.20:30Huh. Took you long enough to notice.20:32I've known she was there for a while, bro.20:34Wait, how long?20:36Right, how do I resolve this?20:38Oh, Elisa?20:40Bad sister!20:44Hey, it's Alia. What a coincidence.20:46Oh!20:50Yes, a coincidence.20:52I just happened to notice you two a few moments ago,20:55and I was waiting for the right moment to come and say hi.20:57Few moments my ass20:59To what do we owe the pleasure of seeing you here today, Alisa?21:03Oh, just shopping for some clothes21:06How lovely21:06And did you have lunch before you arrived?21:09Well, no21:09Why do you ask?21:10I was just thinking how fun it would be if you joined the two of us for a bite21:14Shall we?21:15Oh there21:15You're not saying we should take all you to that place, right?21:19Of course, why not?21:21We have to go there after how much you were looking forward to it21:24I don't know anymore21:25I think we should go somewhere else if Alya's joining.21:28What? Some reason I shouldn't go?21:31I think you're fine. Any problem with spicy food?21:34That's why you're worried?21:36No, I think I'll be fine.21:39We had made plans to go to a restaurant that specializes in spicy ramen.21:43If you think you'll be fine, we'd both love it if you'd join us.21:46Don't sell it like it's no big deal.21:48Alya, let me be straight.21:50This isn't just spicy ramen. This is made to make you feel pain.21:53I'm in.21:54Listen, there's still time to back out.21:57What? Do you not want me to go?21:59That's not what I said.22:06This place?22:08Yes.22:08And they're calling it Hell's Cauldron, huh?22:11So, uh, this is a ramen shop?22:13Yes, it's delicious.22:15And I presume there's a reason they put Hell in the name?22:18All the dishes, too.22:20Hellfire is kind of their theme.22:22Great.22:23You know you can leave I said I be fine I just needed a moment to process this place atmosphere okay Alright Hell come22:35Table for three?22:36Right this way.22:40How am I supposed to pick without a description?22:42I don't know.22:43I'd be happy to help.22:45Pool of Blood Hell is as mild as they get, and the broth is bright red to match the name.22:49But if you want hotter, Pincushion Hell will make your tongue feel like it's being pierced by needles.22:55Mmm... Okay, and what's infinite hell down here?22:59If the rumors are true, it's so spicy it makes your mouth lose feeling!23:04Oh, jeez. I'll stick with Pool of Blood Hell.23:07I don't feel like getting too adventurous with my order when I've never even been to this place before.23:11Yeah, good idea. Nice to start with the basics.23:14So you're going to order the same thing as Masachika, huh?23:18Well then, I'll do the same so none of us have it too bad.23:22Order up. Three pools of blood.23:25You know, Suo, you've got sort of a tomboy aesthetic with your outfit today.23:32I almost didn't recognize you.23:35Well, it is our day off, right?23:37Alone time's good for switching it up.23:39Right.23:40You two were all alone.23:43Hmm.23:44Of course we were.23:45Masachika and I were sharing the same bed this morning.23:48Oh, really?23:49Were you?23:51Yes.23:52And I've always enjoyed this look.23:53So I asked him if he would mind me borrowing a shirt and a pair of jeans.23:57He was more than happy to oblige.24:00So, care to explain?24:02She showed up at my place, walked straight in my room, and jumped in my bed all by herself without any input from me!24:08Huh. You don't believe me.24:10Who's ready to die? Three pools of blood for ya.24:17Wow. Looks great.24:19Let's dig in before it gets soggy.24:21Yeah.24:21Yeah, awesome.24:47Yo, you okay?24:48Yep, just savoring it.24:57Solid I must agree The ingredients are fresh and the chilies accentuate the taste Oy I not going to eat anymore25:25Well, Elisa, how is it?25:28So good.25:29It's delicious.25:30I'm glad you think so.25:32I was worried that you wouldn't enjoy it as much as us.25:34You know, if it's not enough, they have something called the Devil's Tear to make it spicier.25:40Do you think it would be to your liking?25:43Yuki?25:46Sadist.25:47She's doing this on purpose.25:49Yeah, sounds great.25:51I'll try some.25:51Oh yeah, I want you to put some serious consideration on this.25:55Honestly, how bad could one drop be?26:15Well, you alive?26:20Where'd Suo go?26:21Uh, she said she had something to buy, so she ran off.26:26Oh.26:27You good?26:29What do you mean?26:30Do I have to explain myself?26:34Want some ice cream?26:36I do.26:37I do.26:45Oh.26:51Alia, hey.26:53What?26:54Mind if I ask, why do you want to be student council president?26:57Do I need a reason to do what I want?27:00I'm always trying to aim higher. Shouldn't that be reason enough?27:07Have you found someone for your running mate?27:10Not yet, but that's hardly an issue. I don't need anyone at all to help me.27:15No, you literally do. The rules say you have to run as a pair. No exceptions.27:19I just need someone to be vice president on paper, right?27:24I sure I can find some random person to support my campaign You think It okay if you with me27:40I'm sorry, Dad.27:42I'm so sorry, Mom.27:44I let you down.27:46So then, any plans now?27:56Hmm? Nah, not really.27:59What about Suho?28:00I don't know. We'll probably just meet up later.28:04Oh, in that case, I could use a hand with something.28:07What would that be? You said you were going clothes shopping?28:11That's right.28:12You sure you want me to join you?28:13If any of our classmates notice us out and about, they're going to assume there's something more serious between us than being desk neighbors.28:20Like what?28:22Of course. Alia doesn't have any friends around here she can go clothes shopping with. Obviously she wouldn't know the social norms.28:30Sure. I'll help. Let's go.28:33You think it's okay?28:35Yep. We are just friends.28:37Somehow you saying that does not put me at ease.28:40Don't worry.28:43Why'd he suddenly start being so nice to me?28:47Hold on.28:49Is this because he thinks I don't stand a chance against Suo?28:52Take your pity and stop it!28:56Kay, I'm changing.28:58Stay there and tell me what you think.29:00Aye, aye.29:01He's never seen a fashion show like this.29:04I'm about to blow his mind.29:06Wait a second.29:08Can he hear the sound of me undoing my clothes out there?29:12Scratch that!29:13Move further away!29:15Aye, aye.29:33There.29:34I think I look nice in this.29:36Now.29:39But wait, what if he barely reacts to me?29:43Yeah, that's fine.29:46If that's the way he wants to play it, I'll slap the mouth off his face.29:53So, what's the verdict?29:54Wow, gorgeous.29:56You're looking incredible in that dress.30:00This whole outfit makes you look like an angel sent from heaven.30:03You always look pretty, but you've really outdone yourself this time.30:06Oh, yeah?30:08Yeah.30:09Cool, one sec.30:12What the heck?30:14That was much higher praise than I expected!30:17Nope, I'm going to die of embarrassment!30:19Come on!30:20How do girls do this for each other all the time?30:23Oh, young love.30:24It's so sweet.30:26He said I was pretty! He said I was pretty!30:30I concede. I didn't think he had it in him to compliment a girl right. He's done well.30:41Almost like he's used to this stuff.30:47Maybe he's into that sort of tomboy aesthetic.30:51Outfit 2, how is it?30:53Hmm, now you've done a 180 into looking cool as hell.30:56I always thought your vibe skewed more hot than cute, so I'd say this is a great fit.31:03Oh, thanks. That's sweet.31:06But anyway, moving on.31:10Wow, you can pull off cute.31:12Who's that Russian bombshell?31:15Lovely.31:17Ten out of ten.31:18You're so pretty.31:20Yes! This feels so good!31:25What to do next?31:26What to do next?31:33This one might be a little too revealing.31:35Of course, I doubt too revealing would be a problem for him.31:41How do you like me?31:49Whoa, Elisa, how bold.31:53I'll say.31:56What did she just say?32:06She wants to disappear.32:09Fanservice too much for her?32:11Stop it.32:20Here's our stop.32:22See you at school on Monday, Alia.32:24I had a great time today Let all do it again soon Sounds good See ya32:35What did I just do?32:37Why did I pick that skimpy skirt?32:39They're gonna go home thinking I'm some sort of skank.32:45Hold on. Why did they both get off at the same station?32:53I'm back.32:55Welcome home, little sis!33:01And how was your day, Masha?33:03Stop! You should call me Big Sister, like what's customary here in Japan?33:07But I've always called you Masha.33:10You never want to go along with me.33:13Hi.33:15You seem even more down than usual. Did something happen today?33:20Not really. Nothing in particular.33:22You can't lie to me. Your big sister's gonna find out. So come on, tell me what happened.33:28I'm telling the truth. Nothing bad happened. I met up with Kuze and like his childhood friend or whatever.33:36There's that boy again.33:37What?33:38Come on. Look at you. Always getting so worked up when you talk about Kuze.33:44But, hey.33:50Your big sis was starting to get worried that glacier around your heart was never gonna melt.33:55What does that mean?33:57Here I thought it was obvious.33:59You have feelings for that boy.34:01I have no idea where you could have gotten that stupid idea.34:04There isn't anything romantic between us.34:07They have a phrase for it here.34:10Right, just friends!34:12Oh?34:13Oh? How'd you become friends in the first place?34:15I know you, and I'm certain you've always hated lazy guys like him.34:20Hmm. Well, you do have a point there.34:43I mean, I'm going to sell the clothes and the lunches, but I'm going to sell the clothes and the clothes.34:52Yes, I understand.34:55Well if we do so we we do better Excuse me Is there a request35:05No, no, I have a task.35:07You understand, we're doing research.35:10We're going to open different shops and we'll know how they work.35:17Ah, I found it.35:19Excuse me.35:22What about the building?35:24Sorry, I didn't stop.35:27What are you doing?35:30We need to do some time for the rest.35:34We need to get ready.35:35We're still a week ahead.35:37So everything is in order.35:40No, of course we won't be in order!35:43What's that?35:44We sell the store in the store for the clothes.35:49So? Well, yes.35:50Oh, how much I got up!35:55Listen, let's go back to the other side.35:59Alya, you need to read this.36:05Listen, why are you so seriously referring to the task?36:10You don't like me?36:12If you do something, we will never win!36:16Well, stop! Stop going!36:20I wish everyone else had taken it as seriously as I did.36:47No, it's me.36:50I was wrong to expect anything from anyone else.36:54They're not like me.36:56They're not trying to succeed.36:58No one's ever trying as hard as I am.37:03Well then, in that case, I'll just do everything by myself.37:20No way I heard that the transfer exam is so difficult it almost impossible to pass Oh it wasn that bad And you adapting to the language so well Have you lived in Japan before Yes I lived here five years ago37:38Gotta go. Talk to you later.37:43Huh?37:45All that noise and he's still asleep?37:48Wake up. Warning bells ringing.37:54Hey.37:55Aren't you that girl who gave a speech at the opening ceremony?37:58Oh, yes.38:00My name's Elisa Mihal of Nakuza.38:02It's a pleasure.38:04Same to you.38:05My name's Masachika Kuze.38:07Morning.38:12Yo, Hikaru.38:13I didn't know you were here.38:14Well, surprise.38:15And we've got Takashi in our class also.38:18Wow.38:18All gangs here.38:23Crap.38:24Forgot my textbook.38:25Could you help a guy out, Hikaru?38:27Yeah, yeah.38:33That was so exhausting.38:35All right.38:42I suppose they're everywhere.38:45Even prestigious schools have slackers.38:54Oh, jeez.38:58We're gonna need to find shutters to make all the paths.39:00And how are we getting enough costumes for the ghosts?39:03Slow down, dude! One thing at a time!39:05I had no idea this would wind up being such a huge hassle to get done.39:09Yeah, same.39:11Don't you need to get home soon, Kuja?39:13No. I'm fine to keep working for a while.39:16Oh. Well, bye.39:19Hope we get it done.39:21Yeah.39:21But it isn't that important.39:24I stress over a school festival.39:28It's happening again.39:34Come on.39:37I want to give it all I have.39:39I can't just quit because I'm starting to feel tired.39:43If that attitude leaves me alone,39:45then that's fine.39:48I don't care.39:54I figured I'd still find you here.39:57Yeah, I'm here. Why are you?40:00Nothing big. Just wrapping up.40:03Don't you think you should be heading home soon?40:06We'll have time tomorrow. We can all get together and knock this out.40:10Please, don't worry about me. I was hoping to get a little bit more done before going home.40:15Yeah? Sure, but...40:18The Handicrafts Club agreed to help out with the costumes, so we should really let them do their part.40:23Check it out. Permission to stay overnight.40:25I figure if we make it a sleepover event, it'll put a little pet back in everyone's step.40:31They actually approved it? I'm shocked.40:34I asked the former student council president. She pulled a couple strings for me.40:38Then I told the handicrafts club our boys would help with their work.40:41If we tell those horndogs it's a chance to show off to the cute girls in the handicrafts club,40:45they'll be tripping over themselves for the chance to help.40:49I took care of it, so you should really call it a day.40:52You could keep grinding away all night long, but why bother?40:55Hm?40:57What do you mean by, why bother?41:00It's my project! I just want to make sure it turns out well!41:05I can't sit back and let others screw it up!41:07If my name's on it, I can't let people think it was done incompetently!41:11I won't budge! I won't compromise on quality!41:15But look, I know you think I'm being selfish by expecting it to turn out perfect.41:20Clearly, no one else cares about this half as much as me! I get it!41:24I get it!41:26That's why I'm trying so hard to put the weight of this on my back, so how can you look at me and ask why I would bother?41:34I just think you're putting your effort into the wrong things.41:38What's the point of a school festival if only one person worked on it?41:42The whole purpose of them is for everyone to come together.41:45So if you want to make it the best it can be, your efforts are better served finding ways to motivate the others to chip in.41:51But how?41:54Well, I should shut up. I feel like I'm only pissing you off more at this point.42:04I'm sorry. I really do appreciate the effort you're putting in.42:18I'm going home.42:20Awesome. Take it easy.42:24What with him Why would he say that What is his deal42:41Now in summary, we'll get together to work on the festival.42:45But we'll play hide and seek and have a test of courage as we're working.42:49Before the festival, we're gonna go on!42:55Yeah!43:25I'd like to see you later.43:27This is my favorite part.43:28I'd like to see you later.43:30I'll see you later.43:32I'll see you later.43:33Bye-bye.43:34Bye-bye.43:43Huh?43:43Huh?43:44What up?43:46How's your festival been?43:47This school can be so weirdly old-fashioned sometimes.43:51Who still holds a folk dance as part of the after-party?43:54Do you mind if I sit with you?43:59I'm sure not gonna stop you, but don't you wanna dance?44:02I'll bet a lot of guys wanna dance with you.44:05Wait, don't tell me Miss Kujo has two left feet.44:07Yeah, sure. The girl who practiced ballet since she was a kid can't dance.44:12That little routine they're doing wouldn't be a problem for me.44:15No, I just didn't feel like dancing with any of those guys, so I turned them down one by one.44:21Fighting off your suitors, huh? What a pain.44:23It's fine. I've gotten used to telling guys no over time.44:27Yeah, it comes with the territory. Can't have the ice, princess, without the ice.44:30Say what now?44:32Wait, you didn't know? Got yourself a nickname. That's what everyone's been calling you lately.44:37Great.44:39Sounds like you're not too pleased about it.44:41Wonder why. It might sound that way because I'm not.44:44Well, sure. They're calling out your social skills. Hard.44:47I don't care about that part. Could you be a little more subtle with your mockery?44:51My bad.44:52They can believe I'm made out of ice.44:55Just don call me a princess But isn that part a compliment It makes me sound like I someone high and mighty I don want people seeing me that way Oh yeah I guess I get what you mean45:07You think I'm not self-aware.45:08I know perfectly well I'm lucky, being born with above-average talent and looks.45:13Still, never once have I let myself get by on that alone.45:16And I hate that it's all people see.45:19My effort gets overlooked in favor of my birth, every time.45:23Makes sense to me.45:25Well then, I'll have to be more considerate about calling you that.45:28Yeah?45:31Thanks for before, by the way.45:34Hm? What?45:36You were right. There's no denying it at this point.45:39If I had tried to do all of this by myself, there's no way I would have had half as much fun as I did have with all that pressure on me.45:47Also, I'm sorry. I shouldn't have lashed out at you like I did.45:51Are you still sweating over that? I just filed some paperwork last minute.45:55With all the stuff you and Takashi did, you can vent whatever anger you need on me.45:59But I can't stop thinking about it.46:01So I wanted to apologize for that, and make amends in any way I can, even if it winds up embarrassing me.46:08Is there anything you want?46:10Wondering what I want, huh?46:12And I won't let you get away with saying nothing.46:16Oh, here's an idea.46:18Back in Russia, don't you have a custom where some people use special nicknames for each other?46:23They're called diminutives.46:24I'm curious what yours is. Maybe Alicia or something?46:28It's Alia. That's the name my family decided to call me.46:31Oh, sure. Then I can think of no better request than asking permission to use the name Alia myself.46:36I don't see how calling me by my nickname would benefit you.46:39I'd be the only guy allowed to use the class idol's nickname.46:42It would be a privilege most glorious, m'lady.46:45Were you dropped as a kid?46:47What can I say but thanks?46:48Relax.46:50Um, pardon me?46:51Kujo, would you ever consider dancing with a guy like me?46:55Whoa, hold on.46:56I'm supposed to ask first.46:58Why would you want to dance with a guy like that when I've been into you since the first day you transferred here?47:02You're practically declaring your love for her.47:04Not cool.47:05I apologize, but I'm afraid I can't dance.47:08Not a problem.47:08You just have to let your body sway to the rhythm of the music.47:11You'll pick it up in no time.47:13I can't dance either, but I'd love to learn pressed up against you.47:16Okay, you need to slow down.47:20Sorry, she's taken, boys.47:24Ready to go Alia Whoa hold on Why47:36Why is my heart pounding?47:40I'm gonna have to hold you to that thing you told me before.47:43I seem to recall you saying a folk dance would be easy after years of ballet.47:47Oh, yeah.47:48All right, then. Why don't you show me what you can do, my fair princess?47:55You're on!48:07Good morning, Maya.48:12How'd I earn that face? You're looking at me like I'm human garbage right now.48:16Maybe you are.48:17Okay, what did I do?48:19Ugh, I was so nice yesterday.48:49What a lovely trope.48:51Sammy and I were like that at first, too.48:55That said, I hope you understand.49:00He's proven he's more reliable than I expected, so I put my trust in him.49:04I think boys who know how to get things done when it counts are so cool.49:08Just like my Sammy.49:10One time, he saved me from a pack of dogs like a knight in shining armor.49:14Can you brag about your love life somewhere else?49:17You're such a meanie, Alya.49:19Hmm.49:29Like I said, home field advantage is very important in soccer.49:33Then you need to plan better.49:35We scheduled this months ago because we have these matches every year without fail.49:39Who even cares? They're friendly matches between local schools.49:42We care.49:43Could we please calm down? Insulting each other won't help us solve this faster.49:47If you've got ideas, we're listening.49:50Let's consider other venues.49:52Maybe the baseball team could move to the park down by the riverside?49:55Oh, so we should move?49:57Hey, they have a baseball team.50:00There's a baseball field there, right? There's our answer!50:02Screw your answer! That place has a soccer field too!50:05We'd be in better shape playing on the one we're used to!50:08The same could be said for us.50:10The future of the team and its players are riding on this game!50:13Can you think about someone else for one second?50:16Yeah, for real! The soccer team has way more members to worry about than yours!50:20You would have an easier time moving to the other field than us!50:23Everyone, please! Let's all calm down!50:26I can't.50:28Nothing I say is having any effect on them.50:31Maybe this is proof.50:34I don't have what it takes to lead people.50:41When I expect things, others have always found a way to let me down.50:45So I do everything myself because I feel like they're not trying and can never keep up.50:52I've always looked down on others and pushed them away.50:58I never tried reaching out to them.51:01And I'm paying for that now.51:04How do I talk to them?51:05And who would listen, even if I did find the words?51:10Why would they trust someone who holds herself above and apart,51:14telling them how to act?51:16I'm alone.51:18I get it.51:19It's my fault.51:21I know that. This was how I chose to live my life. But still...51:31Help me.51:34Someone, help me.51:51Kuzay from General Affairs.52:21They should cool off and talk it out later.52:24Well this sucks for her but I sure she grow from it Gotta hang in there Alia Help Someone52:36Help!52:40This is why you're all alone, you big dweeb.52:43You ask for help in a language no one knows.52:48I'm sorry.52:53Listen, you?52:55Kuze, huh? Like the guy who was vice president back in middle school?53:00The press explained the gist of the problem to me earlier.53:03Sounds like we're having a tough time choosing who will go to the field by the river and who will stay at ours, if I understand correctly.53:09Yeah, about right.53:11Thanks for confirming.53:13How about this as a little compromise?53:16The baseball team will go to the river field, since they have fewer players to relocate and whatnot.53:20In exchange, since the soccer team has people to spare, they'll send a few folks to help the baseball team's practice go smoothly.53:27We have to help them? Come on, bro.53:29Why should we get booted to the riverside when we had dibs on our field first?53:35Quit yelling at each other!53:43Hold on. If they need extra hands, us soccer managers can help their teams practice this time.53:48That okay?53:50Oh, yeah. Anything to let us resolve this, miss?53:54Uh, yeah, sure. I guess we could make it through if the soccer team's managers lent a hand.54:01Oh, right. That'd work.54:03Ha. Changed your tune fast after that offer.54:06This seems like the least we could do if they're giving us the field when they already had it reserved.54:11Yeah, got a point.54:14On behalf of my team, I agree to those terms. And you?54:18That's fine.54:22Awesome. Glad to get past that.54:25And the captains? You'll both need to fill out formal requests. Please bring them in tomorrow.54:44Uh, sorry about that.54:46What?54:47I stuck my nose where it didn't belong to speed things up. It wasn't my intention to overstep you.54:55It fine But how did you come up with that proposal Huh From one look at them and how angry they were it was obvious the baseball team wouldn give in55:06Then I watched how you approached the whole thing.55:08It seemed like you knew the soccer team's manager would offer to help if they agreed to move.55:12Wow. Impressed you noticed.55:14Of course I did. Back there, you were staring at her the entire time, waiting for her to move as if you knew she would.55:22You just gotta know who you're talking to55:26That manager's going out with the baseball team's captain55:29Huh?55:31Oh yeah, guess you wouldn't have heard55:33The star of the baseball team with the knockout from the soccer team55:37When that news first got out, it was all anyone could talk about55:40You'd think they were a fandom's OTP55:43Did you notice the captain?55:45He barely said anything during the meeting55:47He wanted to help his girlfriend, but as captain, he had to prioritize his team55:52And I can't imagine it was easy for her either. It must be awkward talking to your boyfriend, knowing your team's asking a lot.56:00So of course she's willing to jump at the first sign of hope. She just wanted that meeting to end.56:05Feels like couples therapy. Is that all we did?56:07With any luck, we kept them out of it. It worked out.56:11The baseball team gets a few cute girls cheering them on and keeping them motivated during their practice.56:16Not to mention, the soccer team gets to keep home field advantage.56:19And finally, our star-crossed lovers get to have a date across club lines.56:24I'd call that three birds with one stone.56:29Hmm? Prez?56:32Hey! Did the drama reach an amicable conclusion?56:36Luckily.56:37It only happened thanks to him.56:40Ah, I see. Good job holding out, little Kujo.56:44Was this all part of your devious plan?56:46What? How could you ever suggest such a thing?56:49Your acting's awful.56:51If you'd have asked me what plan, maybe I would have taken your word on it.56:54Aw, man. I'll try to take that note for next time.57:00So how'd it make you feel? Have you made up your mind yet?57:03Yeah, fine.57:05I swear that on my honor, I will serve my office with pride and uphold my role as a member of the Student Council.57:13Nice. Glad to have you.57:16Now follow me. I've got some stuff for you to sign.57:23I not crazy about the fact that I played directly into his hands but I guess it time I resign myself to my fate The sun starting to go down so just fill out this form and bring it with you tomorrow57:36What?57:36Would he make me sign my life away on the spot57:38if we had enough time?57:41Hey.57:43What's up?57:47Are you really going to join57:49the student council?57:50Yep.57:51If that's the case,57:53tell me if I'm wrong,57:54but I assume you're running for vice president with Suo?57:57What if I am?57:59What'll you do?58:01Will you give up on becoming president?58:03Not a chance.58:05I've decided I will be the student council president.58:08Which means, even if I'm against you,58:11I refuse to ever back down.58:16Figured as much.58:19You've always been that brand of crazy.58:21Or driven.58:24Oh yeah? Well then, I'll have to make sure you actually become president.58:31If it's something that you want, I'll do everything I'm able to make it happen.58:36You'll never stand alone again. I'll be with you, supporting you through all the highs and lows.58:45So...58:46It's time that you take my hand, Voya!58:54I love you.59:24this59:33Geez really I didn't realize I was still able to feel this way59:45Just now I feel like your mind was wandering to another girl. Hey, was it that obvious? Oh59:52I am in for it now. I flashed back to a girl from my past59:56That's number two on the list of things an MC in a rom-com is never supposed to do to her60:00a confession scene!60:04So?60:05Yes?60:06Earlier, you said you'd support me through the highs and lows.60:10Do I remember that right?60:11Uh, I did.60:12Yes.60:13Those words were said.60:14And in the very next moment, that mind of yours drifted to Suo instead of me.60:19No, it was someone else!60:20Oh.60:22Oh, mercy!60:23Mercy!60:24Listen up!60:25Yes?60:26I'll overlook this.60:28But first, I'm gonna need you to take my hand!60:37Nice one, bruh.60:39Idiot.60:47Let's go home?60:49Sounds good.60:52Stings like hell.60:54That's the first time I've ever been slapped in the face.60:57And yet I feel like my experience points as a man just went up.61:01You didn't hit your head when I knocked you over, did you?61:04My brain is still working as well as ever, m'lady.61:06I forgot. Barely functioning is your brain's default state.61:10I'll have you know I was considered a prodigy when I was a little kid.61:13How's that make you feel?61:15You? A prodigy? Wow.61:17Hmm. Not selling you on that one, huh?61:24Is your cheek feeling better now?61:25I can get some ice if you need it.61:27Nah, I'm fine.61:29I mean, it's lost all sensation, but whatever.61:31Don't even joke about something so serious.61:34Ah, my bad. I really am okay, I swear.61:37Though I may still be feeling it in the morning.61:40Well...61:47What's with that look on your face?61:49It was only a normal cheek kiss.61:51I thought that meant nothing but our cheeks was supposed to make contact.61:54contact that's right uh that felt like lips which was it all right then sleep well oh yeah have a62:06good one wait seriously do her cheeks feel like that oh yeah you're supposed to announce what you62:19I'm dead in Russian so I know!62:30Love Love who Wait not Kuzei No surely not62:36No way. Not on his life. No. I can't believe I would say that to him.62:44I mean, it's not like I actually do love him or anything. I was just surprised, you know?62:49I must have been a little caught up in the moment. That's all it was.62:53But hypothetically, let's say, as a thought, for argument's sake, that I really have developed feelings for him.63:01Even then, I have something more important to worry about right now.63:04Becoming student council president.63:07I need to focus on that and on living up to expectations.63:11I mean, could you imagine if I really did ask him out or something?63:15Huh? What's that?63:17Sorry, my bad.63:18When I said I'd support you through highs and lows no matter what, I didn't mean I was in love with you.63:23Ah! No way! I don't like him! I feel nothing for that guy! I definitely don't love him!63:36I'm back.63:38Hey, Masha. Welcome home.63:41Huh? What's wrong? Did something happen?63:45I'm fine.63:46But you're acting off.63:48Oh, alright, you caught me. I met someone absolutely wonderful today.63:55Oh?63:57Ta-da!63:58Meowlia.64:00Did you say Meowlia? What?64:02Isn't she perfect? She's a spitting image of you.64:05How is she like me?64:07The emotions in her eyes?64:09Stuffed animals don't have any emotion in their eyes.64:14Oh, there's something else. I met Kuze earlier today.64:18Yeah, and?64:21I get it now. I do. I can see why you would fall for a sweet boy like him.64:26I'll remind you, I haven't fallen.64:29Are you certain?64:30Yes. Now stop.64:34Mm-hmm. Understood.64:37Think I don't know. You're so cute when you try to hide your feelings like that.64:42Like what?64:44But still, you should get all those feelings sorted out and tell them while you can.64:47Not much you can do if someone takes them away from you.64:50Hey, really don't know what you're talking about.64:54Oh young love That was weird what her deal Bro65:05AHHHHHH!65:07Morning!65:09Were you watching last night?65:12Yeah that episode was so good!65:14I can't believe they kissed!65:21Ugh...65:23Why do I feel so anxious today?65:25Just like any day, he's gonna walk through that door half asleep.65:29Just don't act like anything happened last night.65:31Yo, Masa Chica!65:33Good to see you, dude.65:34Yeah, same to you.65:37Morning, Alia.65:39Morning, Kuze. How are you?65:41Doing well. And yourself?65:44Uh, good.65:46Is something wrong?65:48Nothing.65:50Alright, then.65:55What do you think?65:57Takashi and I were making plans.65:59Wanna sing some karaoke?66:00Yeah, that sounds good.66:02When?66:02Something's off.66:03He's different for some reason.66:05He seems much cooler than usual.66:08And I'd be lying if I said it wasn't kind of hot.66:11Whoa, where did that thought come from?66:13Forget it.66:14I mean, he's probably about to fall asleep again.66:21He's not.66:22But why?66:25Is he doing this for me?66:26Is he staying awake because he wants to show how hard he's working?66:30I'll be with you, supporting you throughout all the highs and lows.66:35Kujo, set!66:52Oh, man!66:54Whoa! Hey, man! Are you okay?66:56He's not conscious!67:00What's that lie Tsubasa told me? Isn't the ball supposed to be my friend?67:08I'm starving.67:10Kuze! There you are. How are you feeling?67:14Hey. What are you doing away from class?67:16I wanted to make sure you didn't get hurt too badly back there.67:19Ah, so you noticed that, did ya?67:22How are you? Do you need to go to the nurse?67:25I should be just fine I only came out here to get away from the heat for a sec I come back after I get some air Oh Hold on Huh67:40Frankly, I've never learned much from checking like this.67:43Yeah, me neither.67:46E-cups, huh? Holy crap. Hold up. Yuki only said probably.67:52Does that mean she might have been underestimating to play it safe?67:55Yo, what?68:10I can see her armpits.68:12Wait, is she trying to show me?68:15Yuki, do you understand?68:18The subtlety makes it so much better!68:22Something wrong?68:23I'm doing great!68:25Anyway, you should really drink some water.68:29Uh, oh, right.68:40Oh, yeah.68:41Oh, yeah.68:49Wow.68:51Whoa, are you okay?68:53Hey, what are you doing?68:57Just thought I should cool my head.68:59Like, literally.69:00Uh, sure.69:02Well, looky who it is.69:04What's happening here?69:06The charisma's literally dripping off you.69:09Masha, how's it going?69:11I just had this sudden urge to cool myself off.69:13We're fine.69:14And what now?69:16Do you see something in the sky?69:18Just a sunny day.69:19So true.69:20Not reaching too far for those observations, are we?69:24Oh, those gym uniforms. Never knew I loved them till now.69:30But you're positively soaked. Do you have a towel?69:33It's okay. Only some water. Before long, the sun will have me all dried up.69:38There. Hold your head there for me.69:41Uh, new scene unlocked? In all my ears, I haven't heard of this one.69:46See? All dry.69:48Well, feeling better now?69:52Yeah, much.69:53And I got to learn how a dog feels.69:55Poppy?69:56Are you an Akita?69:58I don't think I should answer that.70:00But I apologize. I haven't been a terribly good boy.70:04But I don't think that's a bad thing.70:06Naughty dogs have their charms, too.70:08Come on.70:09We really should get back to class.70:12Isn't your teacher gonna get mad at you for wasting time like this, too?70:15Aw.70:16But I only got here a minute or two ago.70:18That sucks for you, but we're heading back.70:21Okay.70:23I'll see you after school.70:26Yeah. See you then.70:27And thank you. That really did feel nice.70:37Great. I see where this is going.70:40She's gonna call me a creep or a perv or something.70:45Alright then. How's your head doing now?70:48Huh?70:49Back there. Like, you hit it pretty hard.70:52You should have cooled off that part, I would think.70:54Oh, she thinks my impromptu cold shower was a makeshift ice pack for where the ball hit me.71:03Yeah, thanks, I'm okay. There's no bump on my head or anything.71:07You want me to check?71:08No, nothing to worry about. I'm good.71:11What's going on? Why is she being so nice to me?71:14Hold on, is this about last night?71:16Uh, I meant to ask. You've been so nice. I don't suppose there's some reason for that?71:26I mean, you've not been acting like yourself. I started feeling worried about you.71:31It's not that weird, right? We are friends, after all, aren't we?71:35Hmm?71:36Ah, ah. I'm projecting. Guess I still feel bad from letting Yuki down.71:43Yeah, you're right. Totally normal for a friend.71:46Hmm?71:49Honestly, I'm off because I missed breakfast today.71:53Whoops!71:56Here I thought you got your act together enough to finally pay attention,72:03but it turns out you were just too hungry to fall asleep in class this time?72:06Nah, that was because I got a good night's sleep for once.72:09Oh, wow.72:12Well, good for him.72:13He slept well meanwhile I was tossing and turning after our talk last night72:17But not a problem for all who a here this clown managed to turn his brain off fall asleep and get his full eight hours So that how it is Right have you heard of the Bible Jesus had a dope lesson in the book of Matthew Alright I bite Are you gonna tell me to love my neighbor as myself72:37Ah, the teachings of the Lord are many.72:39If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other and let him slap it too. Thus...72:45Wow, that'll look a disdain for a little piggy.72:48Even pigs don't deserve the scorn I'm feeling right now.72:51Fine, I guess I'm the idiot for caring about you.72:55What a jerk.72:56I must have been out of my mind to think I was falling for such a fool.73:02It's about time.73:04There's the Alya I know.73:11So then, shall we go?73:13It's about time for our student council meeting.73:21I may have crossed a line back there.73:30We'll be going now! Thanks!73:38Aren't those guys from the baseball and soccer teams?73:43Anybody here?73:48Huh?73:50Apologies, madam. We have the wrong room.73:59I'm so sorry.74:01I thought you were one of the guys from those two clubs who came back to ask me more.74:05Right...74:06So, uh...74:07What did they do to deserve treatment like that?74:09One of my dear underclassmen went to their meeting to mediate for them.74:13But they ignored everything she did to help them out,74:15and decided it would be a wise guy move to shout over her.74:18And so for that, I gave him a little shock.74:21I meant to say talk.74:23I think I understand.74:25But taking out your bamboo sword might have been a bit much.74:28No, it was so okay.74:30I'm sure that I could do a lot of harm with these fists.74:33But a bamboo sword can never kill anyone.74:35I'm sure.74:36The sword would snap before the person's body.74:41So this is Sarashina, huh?74:43Checks out.74:44I've heard some of the boys call her boss before, and now I understand why.74:48Just listen to her.74:50Give me a hand here?74:54Jeez cut her some slack Kuze Violence will never be Chisuke way Instead she finds the threat of violence to be more than enough Hey Toya75:05No! Stop!75:08Sorry, my bad.75:09Wow, what a cute couple.75:11Don't say that!75:13Set it straight, teeny!75:14Chisaki, you're throwing my shoulder out.75:16He's a bit lighter.75:18Maybe not cute.75:22Sorry for being late.75:23I got here as soon as I could, I swear.75:26My oh my.75:28You shouldn't fool around in the office.75:30Try to hold back.75:31Wait, we weren't doing anything like that.75:33Hey, you okay?75:35Did I hurt you?75:37You shouldn't worry about little old me.75:39My shoulders feel much better now.75:41They've been sore for days.75:42I'm sorry.75:43I mean it.75:44I'm so strong, I sometimes have trouble holding back.75:47We have a warrior among us.75:48I said I'm fine.75:50I've been working out to help me deal with it.75:52Don't hold back.75:53Do you mean it?75:55Huh? What about this is romantic?76:00Dude, don't get in the way!76:04Say, you know how Sadashina's called boss like she's the leader of a criminal gang?76:08You don't think she really used to be in one.76:10Why would you ask me something like that?76:12Oh, no reason.76:13But if she did, that would make her a delinquent.76:18Would you look at that? Haven't you two gotten close?76:21I wouldn't say so.76:24Looks like your sister finally found us out.76:27What?76:28We can't hide our partnership anymore.76:30Shut it.76:32Pardon me.76:34I'm arriving far too late.76:36I sincerely apologize.76:38Hey, don't worry about it, Suo.76:42Well then, without further ado, let the meeting commence.76:46Thank you, President Kenzuki.76:47All right, Kuze, why don't we get started with your introduction?76:52Sure thing.76:54Afternoon. I'm the newest member of the Student Council handling general affairs.76:58Name's Masajika Kuze.77:00Next year, I'll be working closely with Miss Kujo, as we'll be running mates in the main election.77:07Let's begin. I'm excited to work with you.77:11As for my likes, I'm a bit of an otaku.77:14I'm ready to chat anime or manga, if anyone is inclined.77:17And that's me.77:19Thanks, Kuze.77:20Now you can officially call yourself a student council member.77:24So for your first day how about you shadow Maria as she goes about her tasks Sure Appreciate it Hey I sure you adapt in no time thanks to your previous experience as middle school vice president77:36But you'll have to learn from our members how we keep this ship afloat.77:40You're making it sound like we're short-staffed.77:42Yeah, that's the understatement of the century.77:45I apologize for interrupting.77:46I think it's best if I head to the art club.77:50We have some details to discuss for their upcoming exhibit.77:53Please, go right ahead.77:54Thanks. On the topic...77:57I'm sure we'll end up discussing the budget, so I would appreciate it if our treasurer would accompany me.78:07I'd be happy to. Pardon me, I'll return shortly.78:11Sure, take your time.78:17Yuki, what are you about to do?78:24Now's my chance. I feel like I should bring it up while we're alone.78:32Hey, Suo. Do you mind having a quick chat before we get there?78:36I would love to. Why don't we go somewhere private? There's an empty classroom right there that we could use.78:45Listen, as you're well aware, Kuze is my running mate in the coming election.78:51Yes, he did say that.78:53Both during our meeting and when we met up last night.78:57Oh.78:58So besides that, anything else I should know?79:01No, but I wanted a chance to air it out between the two of us, though I won't be apologizing.79:07Frankly, while I did nothing wrong, I still don't want bad blood.79:12Don't concern yourself.79:14True, I don't have any reason to expect an apology.79:17Masuchika made up his own mind. There's nothing else to say on the matter.79:23Neither my opinions nor my feelings have any bearing on his choice,79:26and I have no intention of taking my displeasure out on you.79:31That being said, I do find myself disappointed to play second fiddle.79:37If I may ask you, how do you feel toward him?79:42No, forget I asked.79:44I desperately love him.79:45He matters more to me than anyone79:48Wait, you really mean that?79:51Really79:51More so than my mother79:54More so than my father79:55There's no one else that could ever come close to him79:58He is my whole life80:00And how do you feel toward him?80:04Please tell me your honest feelings about the man I have devoted myself to.80:09Oh, well, I mean...80:12Kusei's my friend.80:14We get along.80:15We're kind of close, I would say.80:18Do you have a crush on him?80:20Did you not hear me?80:22Are you in love with him?80:24Love?80:25I wasn't saying that.80:27I expressed my feelings without any ambiguity. Now it's your turn. Go on, lay your heart bare!80:36Well...80:37Love him? I can't say if I do or don't.80:45But either way...80:48I won't let you have him!80:52Hmph. Fascinating.80:55Your answer is sufficient for the time being. I feel I've gotten as much as I could hope for out of you today.81:02Now let's go. The art club is waiting.81:06Oh, yeah.81:09Ah, that's right! I meant to ask. Would you mind if I started calling you Alia?81:15I've heard both Masha and Masachika refer to you by that nickname, and I would hate to be left out of the fun.81:21Feel free. I don't have any problem with it.81:24Then if I'll be using your special name call me Yuki in return81:30Yuki sure thank you Alia81:36What was that I feel like I said something out loud that should have stayed in my head81:43Everything's taken care of81:45We're finally finished welcome back. Would you two like a cup as well? Yes, I would love one81:52Yeah.81:53Sure.81:54Gimme just a moment to go get it ready!82:04Problem?82:05Well, you're awfully close.82:07Back in Russia, it's considered bad luck for a young lady to be sitting at the corner of a table.82:11Is it now?82:13Awful.82:14This is still too close!82:22Wait Yuki WHAT did you do Um Masha82:27Is what she said true?82:29Is there really a Russian superstition like that?82:31It's for real.82:33If you aren't married yet, they say it'll hurt your chances of finding love.82:37But does that imply my adorable little sister has found someone she wants to get married to?82:41Quit being so ridiculous.82:43I just wanted to move.82:44Aww.82:45Are you sure?82:47Leave me alone.82:50I'd say we're way too young to think about that.82:56Though her phrasing raises some questions.82:58Wait, you do this with your sister around?83:00Here, your favorite.83:02Help yourself while you wait.83:09What now?83:11No judgment.83:11All right, I'd say that's enough work for the day.83:16Second years have something we need to discuss with the teachers.83:19First years are welcome to head home.83:21Good job today.83:23Thanks for the hard work.83:30Yuki said something to upset you, didn't she?83:36Alya?83:38What?83:39Just, I thought we could stop here.83:41Huh? Why, though?83:44Well, we have some stuff to go over regarding the election, and I'd say this is as good a place as any, so...83:50Sure. All right, then. Let's go.83:53Yeah, sounds good.83:56That's not a meeting.83:59Were you hoping it was or wasn't, Winalia? Just tell me!84:08Yes?84:09Uh, no comment.84:11Today has really taken a lot out of me.84:13I figured some sugar could help me get my brain working again.84:17Sounds rough.84:19So, uh, did something happen with Yuki?84:23I'm fine.84:25Damn it!84:26What the hell did she say to you?84:29I've been meaning to ask, are you and Yuki, like, going out?84:33Absolutely not.84:35Have you ever?84:36Never.84:36We're like family.84:37so then what she told me I tell you a secret you deserve to hear she not the prim and proper lady she wants you to think she is She just trying to piss you off84:49Mind games are her idea of a good time.84:52That said, let's move on to talking about the election.84:56I'm sorry to say it, but we stand zero chance at beating Yuki right now.85:00Looks like you're not mincing words, are you?85:02Just speaking the truth.85:04She's the frontrunner, and I cannot overstate how massive her lead is.85:09Normally by this point, you'd have three pairs of aspiring candidates in the student council vying for the title.85:15In fact, back when we did this in middle school, there were six pairs including us.85:21Twelve total people in the running.85:23That many?85:24Just at first, but half of them dropped out of the student congress right before we began our elections.85:30What does student congress mean?85:31It's something like a courtroom, but run by our peers.85:35For example, if the dispute between the baseball and soccer teams hadn't been resolved,85:39they would have gone to student Congress.85:41There they would have to present their arguments for debate to decide who won.85:45I saw something like that happening in the auditorium a while ago.85:49That must have been what it was.85:51Hold on, how does this connect to half the middle school press candidates dropping out?85:55The Congress acts as a preview before the students have to decide who they're voting for.85:59The candidates debate policy until one side beats out the other, and when they're done, the students will have a clear pecking order in mind.86:08I think I understand.86:10People dropping out is a standard affair. Typically, the Congress ends with three pairs if there were more to begin.86:16So, even acknowledging that candidates don't need to start in the student council, this year's abnormal.86:21We've never seen a race feel as predetermined as this.86:24No one else thinks it's worth trying. They don't see any way to beat Yuki.86:29What's his deal? He's acting so unbothered.86:33Is this normal? We're at a restaurant together.86:36Does he come here with other girls?86:39And obviously she's not going to be slacking when it comes to such a valuable position.86:44You know, the title of president would look good on any college applications.86:48Well, that would certainly explain why I had such a tough time drinking it.86:52Now, things are different.86:56And we get to enjoy a clean election process without so much drama Should I repeat that No I heard you I was simply distracted by my parfait Right I mean it definitely looks good87:11You had to point it out? Yeah, I'm acting up! You're playing it so cool over there!87:16How am I supposed to act right now?87:22So be it! If nothing bothers you, then surely this won't be a problem.87:27Say, wanna try a little bite?87:29Say what?87:30No.87:31Didn't you just say that it looks good?87:33There's no need to act shy about it.87:36Here, for you.87:39Why don't I ask our waitress for a fresh spoon?87:41You'd bother the staff over something unimportant?87:44You shouldn't add to their workload.87:46I guess.87:47Shut up and eat it!87:49Sharing like this is normal in Russia.87:51Wait, is that true?87:53Nope, she's totally lying.87:55Say it!87:56She even said the magic word!88:02It's an indirect gift!88:05This spoon has touched both of our tongues!88:09Tongues! Tongues!88:11Tastes good.88:13Yeah.88:19Is that Tanayama?88:23Anyway, do you have any idea how we can beat Yuki?88:29We should try and appeal to students from a different angle.88:32We won't stand a chance if we try to beat her at our own game.88:35How would we do that?88:37You know, something like President Kenzuki.88:40During the election last year, one of the other candidates had way more experience.88:45But in spite of that, Kenzuki still managed to come out on top.88:48Correct me if I'm wrong, but I heard he wasn't even on the council in middle school, was he?88:53Nope. But he had an elaborate strategy, so he's still one.88:57And that was?88:59Over in the newspaper club, they seemed to think it was hilarious a guy as incompetent as him would bother running.89:04So they wrote some articles on him.89:07Back when the first one came out, I bet they were only trying to mess with him.89:11But then, everyone saw. With each article, his appearance changed and his grades went up.89:16A success story was unfolding in front of their eyes.89:20So the students started rooting for him.89:21Like that.89:22He had a wave of adulation he could ride to victory.89:26Basically.